Refuges de montagne

Heidi Altweger redécouvre la Capanna Sasc Furä, restée fermée suite à un éboulement meurtrier dans le vallon de Bondo. En Valais, la famille Arnold gère la cabane de Weissmies. Depuis trente ans, Toni Fullin est à la tête de la Bergseehütte.

Pour la première fois depuis l'éboulement de Bondo, Heidi Altweger est de retour à la Capanna Sasc Furä. À la Bergeseehütte, l'installation d'un conteneur offre plus d'espace. En Valais, Roberto Arnold emmène son aide faire de l'escalade.

À la Bergseehütte, Toni Fullin emmène des jeunes en randonnée. Dans les Grisons, les visiteurs se font de plus en plus rares dans la Capanna Sasc Furä. Roberto Arnold part en mission de sauvetage à la suite d'un grave accident survenu en Valais.

Dans le canton d'Uri, Toni Fullin et son ami Franz Steinegger font de l'escalade. Dans les Grisons, une opération de sauvetage a lieu sur le Piz Badile. En Valais, les enfants de la famille Arnold rejoignent seuls la vallée pour aller à l'école.

La saison souvent fatigante et stressante des refuges de haute montagne touche à sa fin. Toni, à la Bergseehütte, et Heidi, à la Capanna Sasc Furä, se demandent s'ils vont continuer à exercer leur métier. En Valais, la famille Arnold est en vacances.